function createThumbnail($source, $destination, $width, $height) {
    try {
        // Pobranie pełnych ścieżek do źródła i celu
        $sourcePath = realpath($source);
        $destinationDir = dirname($destination);
        $destinationPath = $destinationDir . '/' . basename($destination);

        // Sprawdzenie, czy plik źródłowy istnieje
        if (!$sourcePath || !file_exists($sourcePath)) {
            throw new Exception("Plik źródłowy nie istnieje: $source");
        }

        // Pobranie informacji o obrazie
        $info = getimagesize($sourcePath);
        if ($info === false) {
            throw new Exception("Nie można odczytać pliku źródłowego: $sourcePath");
        }

        // Obsługa różnych formatów obrazów
        switch ($info['mime']) {
            case 'image/jpeg':
                $srcImage = imagecreatefromjpeg($sourcePath);
                break;
            case 'image/png':
                $srcImage = imagecreatefrompng($sourcePath);
                break;
            case 'image/gif':
                $srcImage = imagecreatefromgif($sourcePath);
                break;
            default:
                throw new Exception("Nieobsługiwany format obrazu: {$info['mime']}");
        }

        // Tworzenie katalogu docelowego, jeśli nie istnieje
        if (!is_dir($destinationDir)) {
            if (!mkdir($destinationDir, 0755, true)) {
                throw new Exception("Nie można utworzyć katalogu docelowego: $destinationDir");
            }
        }

        // Tworzenie miniaturki
        $thumb = imagecreatetruecolor($width, $height);

        // Obsługa przezroczystości dla PNG i GIF
        if ($info['mime'] === 'image/png' || $info['mime'] === 'image/gif') {
            imagealphablending($thumb, false);
            imagesavealpha($thumb, true);
            $transparent = imagecolorallocatealpha($thumb, 0, 0, 0, 127);
            imagefilledrectangle($thumb, 0, 0, $width, $height, $transparent);
        }

        // Skalowanie obrazu
        if (!imagecopyresampled($thumb, $srcImage, 0, 0, 0, 0, $width, $height, $info[0], $info[1])) {
            throw new Exception("Błąd podczas skalowania obrazu.");
        }

        // Zapisywanie miniaturki w odpowiednim formacie
        switch ($info['mime']) {
            case 'image/jpeg':
                if (!imagejpeg($thumb, $destinationPath)) {
                    throw new Exception("Błąd podczas zapisywania miniaturki w: $destinationPath");
                }
                break;
            case 'image/png':
                if (!imagepng($thumb, $destinationPath)) {
                    throw new Exception("Błąd podczas zapisywania miniaturki w: $destinationPath");
                }
                break;
            case 'image/gif':
                if (!imagegif($thumb, $destinationPath)) {
                    throw new Exception("Błąd podczas zapisywania miniaturki w: $destinationPath");
                }
                break;
        }

        // Informacja o powodzeniu
        echo "✅ Miniaturka została zapisana w: $destinationPath\n";

        // Zwolnienie pamięci
        imagedestroy($srcImage);
        imagedestroy($thumb);

    } catch (Exception $e) {
        // Obsługa błędów
        echo "❌ Błąd: " . $e->getMessage() . "\n";
    }
}